Oct 7, 2016

【 old house:古い家 】NIKON D700 / AF MICRO NIKKOR 105mm

【 old house:古い家 】NIKON D700 / AF MICRO NIKKOR 105mm ( f/6.3 1/160 )

日本の古い家は外国人にとても人気がある。この写真のような、からぶき屋根のとても古い家には住んだことがない。珍しいし、外国人も興味津々の様子。たぶん自分の国にない形の不動産をみると外国人はワクワクするんだろう。日本人がフランスの田舎町の小さなホテルとかに泊まって感動するのと同じような感覚かもしれない。自分で今後こういった古い家に住んでみたいと思わないが、観光客相手には人気急上昇。東京にもこういった物件は賃貸、売却ともに数え切れないほど存在する。リフォームして住む人も増えてるようだ。


【english】


Old house of Japan to foreigners, it is very popular. Have never lived in a very old house wipe roof. Unusual to, appearance of curious foreigners. Maybe foreign Looking at the no form to his country estate will do exciting. Japanese might be the same kind of feeling as to impress staying in a small hotel in the French countryside. I do not think I want to live in the old house that these future. Increasingly popular in the tourist opponent. These properties also in Tokyo rental, sale, there property is countless together. It seems people are also increasingly living in renovation.